Dr.
Susanne George
Composition
and Literature
QUOTATION MARKS
In writing research papers and analyzing literature, a writer often
incorporates brief summaries and direct quotations into his/her essay both as a
means of BEING SPECIFIC and as a way of proving a truth that he/she has
discovered about the work. According to
the MLA Handbook for Writers of Research
Papers, "quotations are common and often effective in research
papers." However, the authors urge
selectivity: "Quote only words,
phrases, lines, and passages that are particularly interesting, vivid, unusual,
or apt, and keep all quotations as brief as possible." Normally quotations should correspond exactly
in spelling, capitalization, and interior punctuation (56). The following rules, taken from the MLA Handbook, should serve as guides in
using quoted passages in a literary analysis.
[Note:
All of the above quotations and references are from page 56 in the same
resource, so only the last of the series needs the page number listed.]
I. Plot summaries
When summarizing a plot or an incident from the story, the writer should
be as brief as possible:
In the beginning of A Reckoning,
Laura must confront her cancer and death, and she does so most often in the
morning, her time for solitude and reflection.
Hilary, a renowned poet in her seventies, must, in addition to coming to
terms with her creative impulse, understand herself as a woman artist in a
world dominated by masculine standards.
II .
Short quotations
A. Prose quotations of four
typed lines or less should be placed within quotation marks and
incorporated into the text. It is not
always necessary to reproduce complete sentences, for the writer may choose to
quote just a word or phrase. For the
sake of variety, the quotation may be placed at the beginning, middle, or end
of the sentence. The writer may even
divide the quotation with his/her own words.
In any case, the quotation must fit grammatically into the
sentence.
The idea of sunlight streaming through
cathedral windows haunts Sarton, and she employs this image frequently: "A glittering day, the sky has the
piercing blue of the stained-glass windows at Chartres" (87).
Sarton compares the sky to "the
piercing blue of the stained-glass windows at Chartres"(87).
"The light!" she
exclaims. "It is like living in a
diamond in this house where the white walls relfect the snow outside"
(86).
B. The writer must identify the author
and the source of the quotations. If only
one work is being quoted in a paper, a writer will usually identify the
name of the story and the author in the introduction. Subsequent references and quotes will be
assumed to have come from that one work.
C. If more than one work by the same author is being analyzed,
each particular work being quoted, its title shortened, should be noted in
parentheses with the page number:
The idea of sunlight streaming through
cathedral windows haunts Sarton, and she employs this image frequently: "A glittering day, the sky has the
piercing blue of the stained-glass windows at Chartres" (Solitude
87). She uses other metaphors to
emphsize her fascination with light.
"The light!" she exclaims.
"It is like living in a diamond in this house where the white walls
relfect the snow outside" (Plant 86).
D. If more than one author is being quoted, each author's
complete name and the complete title of the work must be introduced in full the
first time it is used in the text.
Subsequent references may be made simply by placing the author's last
name and the page number of the quotation in parentheses:
In
much of Western American literature, nature is personified until it somethimes
becomes a major character in the work.
In the Rockies, Long's Peak becomes more than just a pile of stones, for
"It becomes invested with a personality. . . . The thunder becomes its
voice, and the lightnings do it homage" (Bird 107). Even the night comes alive ion the Wyoming
badlands, and "the big white stars [flirt] shamelessly with the hills"
(Stewart 11).
If
students wish to use a quotation of more than four lines, they must set it off
from their text. First, they must
double-space between the text and the quotation, then indent ten spaces from
the left. The entire quotation is also
double-spaced, as well as the space between the end of the quotation and the
continuing text. The sentence before the indented quotation usually ends with a
colon(:) although sometimes the context of the sentence requires a different
mark of punctuation. If the quotation
starts at the beginning of a paragraph, then the writer should indent an
additional five spaces. If the quotation
begins later in the paragraph, the first line should not be indented more than
the rest. Quotation marks are not used
with indented quotations. The final period is before the page number in
this case.
Yet, argues George Eliot, women's
writing should be unique. In her essay, "Women in France: Madame de
Sable," published in l854, Eliot asserts:
It is an immense mistake to maintain that there is no sex in
literature. Science has no sex: the mere
knowing and reasoning faculties, if they act correctly, must go through the
same process, and arrive at the same result.
But in art and literature, which imply the actions of the entire being,
in which every fiber of the nature is engaged, in which every peculiar
modification of the individual makes itself felt, woman has something specific
to contribute. (453)
IV.
Quoting Poetry
When
quoting part of a single line of poetry or the whole line, the verse would be
punctuated like other quotations. However, if a writer quotes 2-3 lines of
poetry, a slash (with a space on either side) should be used where the line
breaks. Poetry quotations of more than
three lines should be indented 10 spaces from the left, with the same line
breaks as in the original, and double spaced. Do not add any quotation marks
that do not appear in the original.
In "The Road Not
Taken," Frost describes two paths that "diverged in a yellow
wood" (871).
In "The Road Not Taken,
" Frost looks back on the effect of a choice of paths he made in his life,
but he leaves the reader with am ambiguous ending: "I took the one less
traveled by, / And that has made all the difference" (872).
When
confronted with a choice in "The Road Not Taken," Frost struggles with his decision on which
symbolic path to follow:
And
sorry I could not travel both
And
be one traveler, long I stood
And
looked down one as far as I could
To
where it bent in the undergrowth. (871)
V.
Internal Documentation
If
scholarly sources or references are being used as support, Internal
Documentation may be used to identify the sources rather than the
traditional Footnotes or Endnotes.
Again, the writer must identify both the author and the title of the
outside reference, as well as provide, at the end of the sentence and in
parentheses, the page number from which the quote or idea is taken:
In
Metaphors of Self: The Meaning of
Autobiography, James Olney states that "metaphor is essentially a way
of knowing" (31).
"Metaphor," he believes, "says very little about what the
world is, or is like, but a great deal about what I am, or am like, and about
what I am becoming" (32).
"The evident intent of the Impressionist," states Charles
Edward Gauss in The Aesthetic Theories of
French Artists, "was to catch the subject that he painted in one of
the fleeting moments of its existence" (20-21).
Italicize (or underline) book
titles, movie titles, names of magazines and journals, and collections of stories,
poems, and essays. Use Quotation marks around titles of separate short stories,
poems, articles, and essays. (The Scarlet
Letter, "Young Goodman Brown," "Mending Wall")
VI. Ellipsis
If a writer decides to omit material from within a quotation, he must
indicate this with three (3) spaced periods.
For ellipsis within a sentence, he will use three periods . . .
with a space before and after each period.
When omitting sentences within a paragraph and an ellipsis coincides
with the end of the sentence, four periods with no space before the first will
be necessary. . . . However, if the
writer quotes only a word or phrase, it is obvious that he has omitted some of
the original sentence and ellipses at the beginning and end of a word or phrase
are unnecessary.
When punctuating quotations, commas and periods generally go inside the
quotation marks "unless the name of the book and/or page number on which
it appears follows it" (78).
Semi-colons, colons, and dashes go outside"; question marks and
exclamation points go inside if they are a part of the quotation, outside if
the writer adds them"!
Use
single quotation marks inside of double quotation marks when quoting dialogue
or a quote within a quote.
In
William Faulkner's short story about the South entitled "Barn
Burning," Sarty knew his father was going to set fire to the Colonel's
barn, and he became terrified when he realized that this time his father would
send no warning: "'Aren't you even going to send a nigger?' he cried. 'At
least you sent a nigger before!'" (446).